Translation Services

What you can expect from me

PC SKILLS and  PROGRAMMES

Microsoft Office, including Word, Excel, Powerpoint 

Acrobat , including PDF files

Translation software: mainly Wordfast

Adherence to deadlines and specifications

I make every effort to accommodate special requests and to work within your deadlines. To avoid disappointment, I do not take on assignments and projects that are simply too large for the deadline set.

Rates

Usually, the rate that I charge for translations is 0.10 US Dollar/source word, 0.07 Euro/source word, or 0.06 GBP/source word.

For proofreading the usual rate is 35 US Dollar/1,000 words,    25 Euro/1,000 words or 20 GBP/1,000 words. Feel free to contact me regarding a quote: I offer free quotations for jobs of all sizes; the rate quoted may depend on the nature of the project. Please get in touch via my Contact Page to discuss your requirements.

Translation

I specialise in ''technical'' translations, especially research papers, protocols etc.  

Please note that although I am a native Dutch-speaker I am more comfortable translating from Dutch into English as I have lived, studied and worked in the UK for 13 years now (1/3 of my life!). 

Due to the current part-time nature of my translation work, I would normally prefer to have a weekend included in the project time frame.